二重国籍のかっぺ 喋るも訛りすぎて聞き取れず文書でどうぞと促される

1 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 10:26:49.68 ID:c/zcHamy0.net ?PLT(13345)
http://img.5ch.net/ico/o_anime_basiin.gif
イギリス議会で、与党の議員がスコットランドの政党の議員から質問を受けたところ、スコットランドなまりの強い英語を何度聞いても聞き取れず、質問が理解できなかったため
、最後には文書で問題を解決するよう促されることになり、2人のすれ違いぶりが話題となっています。

イギリスの議会下院で18日、スコットランド民族党のデビッド・リンデン議員が障害者のバリアフリー対策について質問をしました。

ところが質問を受けた、ニュージーランド生まれでイギリスとの二重国籍を持つ与党 保守党のポール・ベレスフォード議員は、リンデン議員のスコットランドなまりの強い英語
が聞き取れなかったため、もう一度質問するよう求めました。

このためリンデン議員は質問を繰り返しましたが、それでも理解できず、ベレスフォード議員は「本当に申し訳ない。ニュージーランドの英語で非常にゆっくりと質問をしてくれ
ませんか」と改めて質問するよう求めました。

このやり取りに議場は笑いに包まれ、最後には副議長から文書で問題を解決するよう促されて質疑を終えました。

2人のすれ違いぶりは地元メディアで大きく報じられ、ネット上では、「スコットランドなまりは確かに難しい」と同情の声があがる一方で「何年もイギリス議会にいて一度も聞
いたことがないのか」と、議員の理解力を疑問視する声もあり、話題となっています。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181020/k10011678991000.html

10 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 10:38:27.47 ID:ywH9BHE60.net

昔学会でオーストラリア人の英語がわからなくて筆談になったわ

28 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 13:00:52.87 ID:jGlLmiEw0.net

>>17
そったひでごどよくしゃべれだもんだ
どんだばやっぱわがねべ?

8 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 10:35:53.48 ID:OpFU6OzR0.net

大阪人なみのいじめ

44 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 17:17:50.47 ID:mohcRc8g0.net

Got to Be Certain もカイリー・ミノーグとマンディー・スミスとじゃ
発音がぜんぜん違うのが良く分かる

4 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 10:32:12.27 ID:iJbfOtIKO.net

のど飴舐めながらやりゃ良かったんじゃね?

日本の共通語・標準語は偉大だわ
訛っている地方出身者は訛りを直すべき
方言はその地域で喋るべき

32 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 14:07:45.40 ID:dYN7WXpl0.net

>>30
このコピペの影響力は計り知れない

40 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 15:55:59.74 ID:AX7E09Ie0.net

>>3
でも質問したやつもニュージーランド生まれだし
スコットランドどころじゃない田舎っぺ

27 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 12:39:18.75 ID:8ceAlQ7Z0.net

ホンダ トゥダイ

52 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 19:26:30.09 ID:kJ1p1XFa0.net

まぁ沖縄の人が話しかけてきても訳わからんのと同じだよよな。

53 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 19:30:37.39 ID:3msf9tgs0.net

イギリスの国会議員は英連邦内なら二重国籍OKなのか。

48 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 19:15:19.47 ID:LGvNJ9FiO.net

>>28
しゃべればしゃべったでごしゃかれる
しゃべねばしゃべねでごしゃかれる

13 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 10:45:36.19 ID:JME9BHGB0.net

スナッチに出てきたパイキーみたいな感じ?

41 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 15:59:03.54 ID:m2cXQB9s0.net

ディスカバリーチャンネルやヒストリーチャンネルで日本を取り上げたもので、
日本人の学者や技術者や専門家が話をしている時、英語で話しているのに英語字幕をつけられていることもある

29 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 13:10:56.21 ID:T09gRley0.net

何故笑うんだい?彼の英語は上手だよ

25 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 12:20:07.99 ID:vvnbgY9T0.net

WW2に通信が傍受されてるので、九州だか青森だかの訛りがきつい人同士で通信しあって連合国側を混乱させたってエピーソードきいたことある。つーちゃんねるで。

56 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 19:52:46.91 ID:bs6vN4kS0.net

関西人は標準語で喋ろ
日本中みんな、方言を捨てて
標準語で喋って生きてるんだから
お前らだけのワガママま駄目だぞ

あと、自分たちも訛ってるくせに
他の地域の訛りや方言を馬鹿にするのやめろ

14 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 10:46:21.77 ID:NjogxOC30.net

イギリス人でも英語聞き取れないししゃべれないって知ってちょっと安心する

55 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 19:47:00.79 ID:CFLQnA1/0.net

>>9
ニュージーランドはまともなKings oe Queens

5 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 10:32:25.41 ID:TX05swLi0.net

またそうやって青森をdisる

18 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 11:01:41.95 ID:NZBLWbJ00.net

もうスコットランドは独立でいいんじゃないの?
言葉も通じないんじゃさ

11 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 10:40:05.29 ID:FF30dYrB0.net

スレタイおかしくね
カッペなのは質問してるほうやんけ

51 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 19:23:05.18 ID:bqAw8ATO0.net

とうほぐの親戚、60代以上は何言ってんだか半分くらい聞き取れない
発音からして違う
若い世代だと、発音は標準語で語彙の一部だけ方言って感じになる

39 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 14:57:09.80 ID:3xGifbSL0.net

>>15
(´・ω・`)ならねーよ。

19 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 11:05:04.68 ID:eleiMOAe0.net

>>1
質問者が二重国籍家のようなスレタイは適当でない

17 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 10:55:56.28 ID:8AC06bxj0.net

青森弁とか文字にしても意味がわかんねえw

2 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 10:27:32.04 ID:YgZ7y79C0.net

だんねんながらにーぶにじゅういちわ

31 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 13:38:11.51 ID:JdlWXwa40.net

日本よこれが差別大国だ

21 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 11:34:09.50 ID:RN41KQ9u0.net

>>20
アイ ベッグ ユアー パードゥン www

42 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 16:23:51.69 ID:vy7CeDVE0.net

NZもやっぱりダイって発音するの?

37 :名無しさん@涙目です。:2018/10/20(土) 14:43:06.65 ID:OvTRKRqj0.net

チンポ、スタンダップ

参考になったらSNSでシェアお願いします!

レスを投稿する(名前省略可)

この記事を読んだ方へのおすすめ

最近のコメント

コメントはまだありません
ページTOPへ↑